За окном начались холода,
Раньше сумерки начинаются,
Листья падают, и навсегда
Дни жизни для них теряются.
Я смотрю на эту листву,
Сердце больно сжимается,
Вот так многие люди идут во тьму,
Спотыкаются, падают и теряются…
Прежде чем лист отпадет,
Он сохнет, желтеет, тускнеет,
А затем упадет, причем там,
Куда ветер его повеет.
Дальше другая картина видна:
Этот листок в огонь бросают,
Для него дорога одна :
В этом огне он сгорает.
Вот и все. Куча пепла…
Но когда дни весны начинаются,
И природа дождалась тепла,
На деревьях новые листья рождаются.
Радует взору рождение новое,
Вдыхаем запах листвы молодой,
А затем все начинается снова:
Засохли, отпали, сгорели… Порой
Я смотрю на детей разного возраста,
Рождением которых мы радуемся,
Вспоминаю тот лист сухой
И сердце опять сжимается.
Господи! Научи нас путям Твоим,
Дай мудрости и взрослым и детям,
Обогрей нас теплом Своим,
Дай единство Духа по всей планете.
Чтобы как лист не засохли, не отпали и не сгорели,
И детей своих сберегли для Тебя,
Чтоб почаще на Крест мы смотрели,
Крест, на который отдал за нас Ты Себя.
Чтобы вечно весной наслаждаться,
Вдыхать запах листвы молодой,
Чтобы в вечной любви нам купаться,
И всегда быть в общении с Тобой!
Татьяна Лютая,
Одесса, Украина
Дорогой читатель! В ваших руках сборник под названием «Белая птица». «Белая» – символ чистоты. А о птице скажу следующее: «Как птицы – птенцов, так Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет» (Исаия 31:11). Так было со мной: я росла обыкновенным ребенком в семье атеистов. О Боге мне никто и никогда не рассказывал, и в Его существование я не верила. Но внутри себя я чего-то искала, мне всегда чего-то не хватало. Я мечтала о любви, которой на земле не существует. Мои мечты приводили мой взор на небо, на котором я мысленно рисовала остров под названием «Любовь». Мне хотелось видеть на этом острове всех честных, верных, порядочных и добрых людей, и, конечно же, себя. Когда я в первый раз переступила порог церкви, именно тогда я увидела, что моя мечта сбылась: есть остров моей мечты здесь на земле!
Доверяя всю свою жизнь Богу, моя жизнь кардинально изменилась. Я учусь взлетать и парить, как птица, над всеми проблемами. Я встречаю много трудностей и испытаний, но именно эти трудности и помогают развивать в себе смелость, силу и непоколебимую преданность.
Я сегодня одна из самых счастливых людей потому, что люблю и любима! У меня есть самый верный Друг! Он меня возлюбил любовью вечной прежде создания мира, оправдал, дал надежду, изменил мое настоящее и будущее! Он дает это каждому приходящему к Нему. Он наполняет меня Своей любовью каждый день! Я жажду делиться ею с вами.
Не отдаляйтесь от Бога, а, наоборот, приближайтесь к Нему, Он вас укрепит, а трудности вас закалят (Исаия 41:10). Искренне желаю, чтобы в вашем доме преизобиловала Божья благодать, чтобы ваш дом был святилищем мира и обновления, местом покоя, где звуки радости и смеха украшают его стены, где всегда пребывает любовь и безусловное принятие друг друга!
С любовью к вам Татьяна Лютая.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
